[お題]from:あいちゃん1112さん - 西船人妻花壇 るいの写メブログ

お題：洋画を観る時は字幕派ですか？吹替派ですか？に回答♪

吹き替え派

何かの片手間にBGM用で流してることが多いので、吹き替えじゃないと何喋ってるかわからなーいww

初見の時はちゃんと観ますけど

でもだいたいが何回観たかわからんってくらいリピートしてるので、画面観ないで台詞だけ聞いてて面白い作品を流してます。

ただ吹き替えのマイナス面は、この声優さんってこの人の吹き替えしてることが多いよなってイメージついちゃうので、映像観てないと、違う俳優さんが出てるのかな？って勘違いすることも多々w

例えば玄田さんってシュワちゃんのイメージが私は強いので、玄田さんの声が聞こえるとシュワちゃん出てる？って勝手に思い込むw

色々と深掘りしたい時や、迫真の演技というかシリアスな作品は吹き替えで観た後に字幕で観て本当の俳優さんの演技を観ます。

見過ぎな作品は今度違うポイントを注視しがちww

まぁとりあえず映画に関しては変態の領域でございます


【間違い探し　５箇所】
レッツチャレンジ